Om boken: år / Om en person är en riktig krigare, är han kapabel till handlingar i vilken värld som helst. För att rädda den formidabla befälhavaren Ray Clark från avrättning skickar ärkemagikern honom till det moderna Ryssland, in i den olyckliga löjtnanten Ryabtsevs kropp. Och den ryske officeren hamnar i Midgård, en farlig värld bebodd av magiker, troll och enorma mutanta djur, där han varje dag måste kämpa för sitt liv…